08/05/18

Paîs Basc: ETA e à comunicât la sô dissoluzion definitive

Ai 3 di Mai, alì de fondazion Henry Durant di Gjinevre, la organizazion armade basche ETA e à fat cognossi la sô ultime declarazion là che e conferme il dismantelament de sô struture e la sô dissoluzion definitive. La declarazion che e met fin ai 60 agns de organizazion e je stade compagnade dal video là che doi dai siei ex militants – Josu Urrutikoetxea e Marisol Iparraguirre – le lein par basc e par castilian. La decision e rive sù par jù a un an di distance de consegne dal so arsenâl e a plui di sîs agns de fin de sô ativitât armade.
“Al è un moment storic par dute la Europe par vie che al segne la fin dal ultin grup armât dal continent” a àn comentât i rapresentants internazionâi impegnâts inte risoluzion dal conflit che si son dâts adun la dì dopo a vile Arnaga, te localitât basche francese di Kanbo / Cambo-les-Bains. Pe ocasion, il grup internazionâl – formât di personalitâts za impegnadis in procès di riconciliazion tant che il sudafrican Brian Currin, i irlandês Bertie Ahern e Gerry Adams, il britanic Jonathan Powell e il messican Cuauthémoc Cárdenas – al à dât fûr une declarazion là che, dongje di dâi il bon acet ae decision di ETA, al ricuarde i pas indenant fats intai ultins agns par superâ il conflit massime de bande de societât e des istituzions baschis ma ancje la inazion totâl mostrade dal guvier spagnûl. Al zonte po che “a restin ancjemò di risolvi temis impuartants tant che chel dai presonîrs e des personis che si cjatin dispatriadis o in clandestinitât” e che al è inmò cetant di fâ sul plan de riconciliazion “par curâ lis feridis e par tornâ a fâ sù une comunitât condividude”. Il grup internazionâl al ricuarde ai stâts cjapâts dentri tal conflit che par rivâ pardabon ae pâs “al covente un dialic politic tra ducj i atôrs principâi” e che al è une vore dificil rivâi dome cul doprâ la preson o altris misuris repressivis.
Font: Naiz:, 03-05/05/18; EiTB, 03-05/05/18

Nessun commento: